去年3月，当李俊请一位风水师指点迷津，如何才能让他新成立的公司取得成功时，他迅速得到了答案：改名。
风水师断定，“俊”在汉语中的意思是“英俊”，对事业不会有什么帮助。他建议李俊改名李建明，意思是“建设一个光明的未来”。李俊马上改了名字，在他所有的商业和社会交往中都采用了“李建明”这个名字。
李俊改名后不久，他妻子也改了名字，去年下半年，李俊的三个好朋友也改了名字。
像李俊这样的例子，在商业日渐繁荣的当今中国越来越多，因为近年来风水又开始兴起。中国学者估计，近来有100万中国人改了自己出生时的名字。专门从事改名行业的风水师也越来越多。在北京雍和宫外的一条大街上，现在有十几家店经营改名业务，而不到10年前这里只有一家。专门为新生儿取名和为成年人改名的网站在中国达到几千个。近几年改名流行，是因为有人想和中国古老的历史联系起来。在中国历史上，人们对风水和取名很迷信。改名尤其受到中国新的商界精英的青睐，企业家相信一个新名能开启自己人生的新篇章。改名也被视为个人主义上升的一个现象。上海社会科学院的社会学家徐安琪（音）说，在中国社会的巨变中，人们的安全感降低了，很自然，一些人就把希望寄托于运气。
咨询取一个好名字要花费10到300美元甚至更高。对数百万每天才能挣5美元的中国人来说这是一笔不小的开支，不过很多人可以向网络寻求免费帮助。
多数改名都属于私下改名。改名是合法的，但政府提醒人们不要轻易作出改名决定。一家官方报纸上个月的文章详细列出了改名后的种种麻烦，一个人正式改名后要改房产证、保险单、存折等。警方说，在原则上，他们只考虑父母离异后子女的改名以及名字中有生僻字的成年人的改名。
并非所有的人都能坚持用新名，北京一家保险公司的职员李琳（音）改名后不久又恢复了原名,“还不如我原来的名字好听呢，新名字也让我周围的人觉得混乱”。
陈明健（音）1998年被解雇后改了名字，他现在拥有一家公司。他表示：“在困难时期，改名能给你一种心理上的肯定。”▲（摘自1月17日《华尔街日报》，原题：对一些中国人来说，成功取决于名字；苏小鹏译）